1 00:00:36,000 --> 00:00:41,143 Hold on! Let's not pull down that shade yet. 2 00:00:41,178 --> 00:00:45,760 Not everyone saw what happened before the general store in Alsótörökverő 3 00:00:45,795 --> 00:00:49,239 closed during its busiest hours. 4 00:00:49,274 --> 00:00:54,720 Originally, it was just about six kids deciding to take a three-day trip 5 00:00:54,755 --> 00:00:57,608 to Alsótörökverő. 6 00:00:59,840 --> 00:01:05,198 Three days by the Danube, three days camping in the great outdoors, 7 00:01:05,233 --> 00:01:08,687 and a little game of number-war. Here are the participants. 8 00:01:08,722 --> 00:01:14,102 Bádogos, whose stomach audibly rumbles every half hour. 9 00:01:18,551 --> 00:01:24,359 Csepcsányi, on the other hand, has to practice for half an hour every day. 10 00:01:24,394 --> 00:01:27,535 During that time, of course, there's a ceasefire. 11 00:01:30,103 --> 00:01:35,231 And Palánk, you wouldn't believe what a good leader he'll be. 12 00:01:35,266 --> 00:01:38,725 Let's note now, they are the islanders. 13 00:01:38,760 --> 00:01:39,894 Bádogos, 14 00:01:39,906 --> 00:01:41,206 Csepcsányi, 15 00:01:41,241 --> 00:01:42,814 Palánk. 16 00:01:42,849 --> 00:01:45,453 Now let's look at the shore-dwellers. 17 00:01:45,488 --> 00:01:46,915 Szinyák, 18 00:01:46,950 --> 00:01:48,157 Kece, 19 00:01:48,192 --> 00:01:52,444 and Tuka, the cool-headed leader of the shore-dwellers. 20 00:01:52,479 --> 00:01:56,788 And those they recruited into their team, Péter and Pál. 21 00:01:56,823 --> 00:01:58,829 - We swear. 22 00:02:00,397 --> 00:02:05,300 Sankó, the ferryman's son, also joined the shore-dwellers. 23 00:02:06,797 --> 00:02:11,029 Stop! Let's not hang that sign yet either! 24 00:02:11,064 --> 00:02:15,621 First, we have to tell you that everyone here has a guardian angel, 25 00:02:15,656 --> 00:02:19,277 who were secretly recruited by the parents, so that the great independence 26 00:02:19,312 --> 00:02:21,853 of our heroes wouldn't harm them. 27 00:02:23,117 --> 00:02:27,117 - Small pile, big desire! 28 00:02:27,152 --> 00:02:30,508 However, the guardians soon became allies. 29 00:02:30,543 --> 00:02:34,093 One of the islanders' most important allies, here he is! 30 00:02:34,128 --> 00:02:38,349 - Ákos Kenderice was a kid too, you can safely trust them 31 00:02:38,384 --> 00:02:40,397 to Ákos Kenderice, nothing will go wrong. 32 00:02:40,432 --> 00:02:43,782 Well, as for Ábris. 33 00:02:45,357 --> 00:02:48,109 All the more reason to count on the ferryman. 34 00:02:48,144 --> 00:02:51,453 - I'd be ashamed if we lost the war. 35 00:02:52,659 --> 00:02:57,717 Then there's the lock keeper, who will soon become a key figure. 36 00:02:57,752 --> 00:03:00,949 - My name is Pál Polika. 37 00:03:00,984 --> 00:03:04,461 The main ally of the shore-dwellers is Uncle Gazsi. 38 00:03:04,496 --> 00:03:08,293 - Finally, a little excitement, the war. That's it, boys, well done! 39 00:03:08,328 --> 00:03:12,773 We'll win! Mobilize! Everyone on deck! 40 00:03:14,892 --> 00:03:17,400 He also has an aide-de-camp, the local, 41 00:03:17,600 --> 00:03:20,849 that is, the manager of the Alsótörökverő general store. 42 00:03:23,934 --> 00:03:26,994 - Ha-ha-ha hello, U-u-uncle Gazsi! 43 00:03:27,322 --> 00:03:30,561 Th-th-they were here, th-th-there's going to be a war, 44 00:03:30,711 --> 00:03:34,526 the rest w-w-w-w-will be... in person. 45 00:03:34,561 --> 00:03:40,007 Yes, he's pulling down the blind at the sound of the terrible news. 46 00:03:40,042 --> 00:03:42,813 I said, the blind! 47 00:03:49,870 --> 00:03:51,822 Well! 48 00:04:00,110 --> 00:04:04,341 - You'll see, they'll be good allies. - You said they were little. 49 00:04:04,376 --> 00:04:08,230 - It doesn't matter that they're so small, they can write, count, and read. 50 00:04:08,265 --> 00:04:09,942 - Oh, we'll see. 51 00:04:11,077 --> 00:04:12,797 - Hello. - Hello. 52 00:04:12,832 --> 00:04:16,630 - But we should get other allies too, I was thinking, for example, 53 00:04:16,665 --> 00:04:21,950 the ferryman's son, and his boat. Logical, a boat would be very useful in war. 54 00:04:21,985 --> 00:04:24,045 Would be very useful. 55 00:04:24,080 --> 00:04:26,158 Where is Sankó? 56 00:04:27,237 --> 00:04:29,087 - And where's the boat? 57 00:04:29,122 --> 00:04:33,934 - Hello, we're here! We're coming! 58 00:04:33,969 --> 00:04:36,254 - Well, that's them. Them. 59 00:04:42,646 --> 00:04:45,422 - There's going to be a war. - Yes. 60 00:04:45,457 --> 00:04:49,750 - On land, on water, in the air. - Yes. 61 00:04:49,785 --> 00:04:55,197 - They want to occupy the island. - We'll fight them back. 62 00:04:55,232 --> 00:04:58,974 - What? You too? - What do you mean me too? 63 00:05:01,719 --> 00:05:04,062 - Islander or shore-dweller? 64 00:05:04,097 --> 00:05:08,526 - Mrs. Géza Palánk. - What? 65 00:05:10,583 --> 00:05:16,287 That serious pale-skinned kid? Then an islander. 66 00:05:16,322 --> 00:05:20,662 Good thing we don't have to hide anything from each other. 67 00:05:20,697 --> 00:05:26,510 My son, unfortunately, joined the enemy. I couldn't forbid him, 68 00:05:26,545 --> 00:05:29,229 because then I would have given myself away. 69 00:05:30,408 --> 00:05:34,021 And we still have to operate in secret. 70 00:05:35,820 --> 00:05:40,819 Well, I'm going. I'll take them across. 71 00:06:11,921 --> 00:06:17,793 (Russian song) 72 00:06:17,828 --> 00:06:21,530 - Hello, hello, we're here! 73 00:06:23,026 --> 00:06:25,363 We're here, hello! 74 00:06:26,690 --> 00:06:29,266 - Well, finally, where in the world have you been? 75 00:06:29,301 --> 00:06:34,041 - The fleet is ready, a real tin-armored battleship. 76 00:06:34,076 --> 00:06:38,625 - Who's this? - An ally, his name is Ákos Kenderice. 77 00:06:38,660 --> 00:06:41,258 - And is he at least reliable? - He swore an oath. 78 00:06:47,106 --> 00:06:51,297 - I'm Géza Palánk, commander-in-chief. - Oh, welcome, commander-in-chief. 79 00:06:51,332 --> 00:06:54,689 Ákos Kenderice plus one boat, ready for battle, reporting for duty. 80 00:06:54,724 --> 00:06:58,066 - First, we'll need the boat. - Here you go. 81 00:06:58,101 --> 00:06:59,834 - All aboard. 82 00:07:09,194 --> 00:07:12,866 What allies. - I take responsibility for the plugs. 83 00:07:14,329 --> 00:07:15,962 - Well! 84 00:07:17,843 --> 00:07:21,970 Ta-la-la-la-la la-la-la 85 00:07:22,005 --> 00:07:27,294 - U-u-uncle Gazsi, w-w-war has broken out. 86 00:07:28,141 --> 00:07:32,265 - There will be clouds after sunshine, long live the war. 87 00:07:32,300 --> 00:07:36,506 Now we'll take revenge for Doberdó, just follow me in everything. 88 00:07:36,541 --> 00:07:39,411 - Y-y-yes sir, I've already closed the g-g-grocery store. 89 00:07:39,446 --> 00:07:42,465 - Good, you cut off the supply line. 90 00:07:42,500 --> 00:07:45,234 - I-i-I cut it off. - Because first, what do we need for 91 00:07:45,269 --> 00:07:47,779 war, son? - A cannon. 92 00:07:47,814 --> 00:07:52,186 - Brains, son, brains, and my brain tells me that 93 00:07:52,221 --> 00:07:56,778 we need to conduct a reconnaissance, and where should we conduct a reconnaissance? 94 00:07:56,813 --> 00:08:01,755 Where Polika stands. This place is an excellent triangulation 95 00:08:01,790 --> 00:08:06,926 point and Polika is a key figure. 96 00:08:07,653 --> 00:08:09,749 - Po-po-po-polika lock keeper. 97 00:08:09,899 --> 00:08:13,940 - That's right, he can stay on the dam without attracting attention, he can calmly 98 00:08:13,975 --> 00:08:17,699 observe everything, that's why he's a key figure. 99 00:08:17,734 --> 00:08:22,491 - Lock-lock-lock-keeper. - That's what I'm saying too, or rather, 100 00:08:22,526 --> 00:08:27,284 first we need to reconnoiter, in other words, spy. 101 00:08:28,996 --> 00:08:33,052 Well, hop! I already have an idea. 102 00:08:33,252 --> 00:08:36,272 This head has an excess of brains. 103 00:08:37,268 --> 00:08:38,985 There's no shortage of brains in this head. 104 00:08:39,851 --> 00:08:43,648 I'll say the password, forward, march! 105 00:08:43,822 --> 00:08:47,955 Pamparapa-rampapa Pamparapa-rampapa 106 00:09:11,394 --> 00:09:16,475 - His mother, widow Elemér Csepcsányi, entrusted him to me, 107 00:09:18,927 --> 00:09:23,410 so we have to stick together. Besides sticking together, we should also come up with something. 108 00:09:23,445 --> 00:09:27,540 Something. - Yes? 109 00:09:42,218 --> 00:09:45,754 I'd be ashamed if we lost the war. 110 00:09:45,789 --> 00:09:51,011 What would I tell the widow, how could I face her. 111 00:09:52,443 --> 00:09:55,538 Were you a soldier? - I was. 112 00:09:55,573 --> 00:09:59,139 - What was your rank? - Medic. 113 00:10:01,994 --> 00:10:05,396 - That's okay, that's also needed for a war. 114 00:10:07,059 --> 00:10:11,154 Passengers, what a traffic. 115 00:10:12,865 --> 00:10:14,858 I'll take them across. 116 00:10:16,083 --> 00:10:18,121 Across? - Across, of course. 117 00:10:18,156 --> 00:10:23,249 Be careful not to catch a cold. Launch a megabarge. Command a charge. 118 00:10:26,833 --> 00:10:32,067 - Colleague, you're not from around here, are you? - No, we're on assignment. 119 00:10:32,102 --> 00:10:34,546 On an inspection tour. 120 00:10:37,171 --> 00:10:39,290 - Here you go. 121 00:10:52,723 --> 00:10:56,785 - I'll relieve you, it must be terribly boring to stand guard, right? 122 00:11:00,210 --> 00:11:03,410 - Pinch me! Am I dreaming? 123 00:11:03,445 --> 00:11:08,891 It's going to rain, the chimney sweeps are flying low. Follow me. 124 00:11:16,282 --> 00:11:18,394 - Free! 125 00:11:23,546 --> 00:11:26,258 - They must be relatives. - Both of them? 126 00:11:26,293 --> 00:11:30,730 - Why, how many relatives do you have? - Many. 127 00:11:30,765 --> 00:11:34,657 - See? - But there's not a single chimney sweep among them. 128 00:11:34,692 --> 00:11:38,402 - It doesn't matter, whether their skin is brown or white. 129 00:11:38,437 --> 00:11:40,379 - But theirs is black. 130 00:11:41,827 --> 00:11:44,266 - There's no arguing with you. 131 00:11:46,170 --> 00:11:50,002 Huh, no one's on guard. - Relax, I'm the relief. 132 00:11:50,037 --> 00:11:52,402 - That's exactly it, let's go! 133 00:11:53,859 --> 00:11:56,651 - What's this? - A first aid kit. 134 00:11:56,686 --> 00:12:00,754 - Where'd you get it? - 5 bottles of beer. 135 00:12:02,994 --> 00:12:08,235 - What's this good for? - Bandaging the wounded. 136 00:12:08,270 --> 00:12:11,905 - And this? - This is for transporting them. 137 00:12:11,940 --> 00:12:13,603 Stretcher. 138 00:12:16,745 --> 00:12:19,538 - Well, we've got that much. 139 00:12:21,827 --> 00:12:25,138 Now we just need to figure out the next step. 140 00:12:26,306 --> 00:12:28,114 Hop! 141 00:12:29,258 --> 00:12:31,986 Chimney sweeps. - What about them? 142 00:12:32,021 --> 00:12:35,138 - Well, the thing is, there are no chimneys at all in that direction, not even houses, 143 00:12:35,173 --> 00:12:38,777 only Pál Polika's wooden hut, and that doesn't have a chimney. 144 00:12:40,545 --> 00:12:46,202 Suspicious. Very suspicious. 145 00:13:09,306 --> 00:13:12,194 - These must be relatives too. 146 00:13:28,007 --> 00:13:32,696 - So everything's clear. You're a shore-dweller, or rather, 147 00:13:32,731 --> 00:13:38,696 your protégé is too, and so are ours, so we're shore-dwellers too. 148 00:13:38,731 --> 00:13:42,656 - W-w-w-we are. - You, you're just an auxiliary force, 149 00:13:42,691 --> 00:13:47,624 but a very loyal one. - What? Polika Pál is also loyal. 150 00:13:47,659 --> 00:13:52,152 Polika Pál is also a shore-dweller. - Ah, yes, but a war 151 00:13:52,187 --> 00:13:56,024 is no laughing matter. - What? What kind of war? 152 00:13:56,059 --> 00:13:58,448 There is peace. - That's, that's, that's. 153 00:13:58,483 --> 00:14:04,240 Only, war has broken out between the shore-dwellers and the islanders. 154 00:14:06,175 --> 00:14:09,657 And as I said, war is no laughing matter. 155 00:14:11,400 --> 00:14:14,583 - N-n-n-no, b-b-bombing and all. 156 00:14:14,618 --> 00:14:17,392 - What? B-b-bombing is not a good thing. 157 00:14:17,427 --> 00:14:22,408 - Don't scare him, there's no bombing, just war and 158 00:14:22,443 --> 00:14:27,047 it needs to be prepared. I'd be ashamed if we lost. 159 00:14:27,082 --> 00:14:30,249 I fought in the First World War, 160 00:14:30,792 --> 00:14:34,811 I fought in the Second World War. 161 00:14:35,082 --> 00:14:38,081 - W-w-we lost b-b-both of them. 162 00:14:38,116 --> 00:14:41,751 - I know, but I don't want to lose this one, period. 163 00:14:43,224 --> 00:14:46,640 I already have a plan, I have a splendid plan, 164 00:14:46,675 --> 00:14:50,632 that will make the enemy run. It's based on you. 165 00:14:50,667 --> 00:14:53,847 - On me? - On you, since you roam around here all day without disguise, 166 00:14:53,882 --> 00:14:57,824 one could say you are the key person. 167 00:14:57,859 --> 00:15:02,232 - G-g-g-g-gatekeeper. - I know. Gatekeeper. 168 00:15:02,267 --> 00:15:05,751 The important thing is that he roams freely all day. 169 00:15:06,077 --> 00:15:09,212 Simple, but brilliant, 170 00:15:09,636 --> 00:15:12,426 the general said. 171 00:15:12,576 --> 00:15:16,903 - Wh-wh-what did he say? - What did the general say? 172 00:15:16,938 --> 00:15:19,584 - This is a rocket launcher pistol, take it! 173 00:15:19,619 --> 00:15:22,776 - No, no, I don't take weapons! - This isn't a weapon, this is a 174 00:15:22,811 --> 00:15:25,663 signaling device. They use these in peacetime too, for example at Lake Balaton, 175 00:15:25,698 --> 00:15:27,831 when a storm begins. 176 00:15:28,672 --> 00:15:34,347 Like this, you pull it and it launches the rocket nicely. Boom! 177 00:15:34,497 --> 00:15:37,201 - Ow, ow! And when does it make that boom? 178 00:15:37,236 --> 00:15:41,360 - Well, when you see the shore-dwellers moving towards the island, then 179 00:15:41,395 --> 00:15:44,890 we'll put the island between two fires. 180 00:15:45,139 --> 00:15:47,516 - When do they come? Where do they come from? 181 00:15:47,666 --> 00:15:52,631 - I have a splendid plan for that too, which will make the enemy run. 182 00:16:05,752 --> 00:16:09,608 - Come on, come on! We've heard enough. 183 00:16:36,159 --> 00:16:38,631 - The relatives are leaving. 184 00:16:56,351 --> 00:16:58,816 - Why did you leave your post? 185 00:16:58,851 --> 00:17:01,415 - No one goes there anyway, just the relatives. 186 00:17:01,450 --> 00:17:03,871 - Who? - Relatives. 187 00:17:03,906 --> 00:17:07,743 - Oh, never mind, never mind. Which one will be my number? 188 00:17:07,778 --> 00:17:09,992 - Here's paper, draw one for yourself. 189 00:17:22,775 --> 00:17:26,456 - Bádogos! - When do we eat? 190 00:17:26,491 --> 00:17:30,959 - They sent a message, come, there's a war council. - Not lunch? - No. 191 00:17:47,576 --> 00:17:49,832 - Is the telegraph ready, Csepcsányi? - Ready. 192 00:17:52,560 --> 00:17:54,784 - Is the pit ready, Bádogos? - Ready. 193 00:17:57,663 --> 00:17:59,848 - I will now present the war plan. 194 00:17:59,883 --> 00:18:04,688 We don't know how the enemy will attack, so we have to divide the army 195 00:18:04,723 --> 00:18:08,479 into four parts so that we can be in several places at once. 196 00:18:09,719 --> 00:18:12,087 Observation tree, Csepcsányi. 197 00:18:12,122 --> 00:18:15,687 Secret cove, where we hid the ship, Bádogos. 198 00:18:15,722 --> 00:18:18,296 - Secret cove, Bádogos. 199 00:18:18,331 --> 00:18:23,216 - Mobile team: me, Miki, and Tibi. You'll be the messengers. 200 00:18:23,251 --> 00:18:26,184 Waterborne: Ákos Kenderice. 201 00:18:26,219 --> 00:18:30,656 - Understood, and what will be my job? - You have to observe the enemy's activities from under the bush. 202 00:18:30,691 --> 00:18:34,637 The enemy's activity and in case of a counterattack, 203 00:18:34,837 --> 00:18:36,720 you have to transport us to the shore. 204 00:18:37,139 --> 00:18:39,192 Does anyone have any questions? 205 00:18:39,227 --> 00:18:41,528 - Me. - Please ask. 206 00:18:41,563 --> 00:18:44,847 - I have an idea. - What? 207 00:18:44,882 --> 00:18:49,495 - My idea is to drill a hole in the boat. 208 00:18:49,530 --> 00:18:52,528 - That's not logical, it would sink then. 209 00:18:52,563 --> 00:18:56,777 - I'll just put a plug in it, a safety measure. 210 00:18:56,812 --> 00:19:00,504 If, by chance, of course, completely by chance, it falls into the enemy's hands, 211 00:19:00,539 --> 00:19:06,167 then I'll pull out the plug and we'll sink the boat nicely. 212 00:19:06,202 --> 00:19:10,463 - But then we won't have a boat and we'll lose the war. 213 00:19:11,783 --> 00:19:17,494 - We can pull the boat out and put the plug back in anytime. 214 00:19:19,831 --> 00:19:25,040 - Alright, and whoever is captured, don't despair. 215 00:19:25,075 --> 00:19:27,432 We will free all prisoners. 216 00:19:27,467 --> 00:19:32,816 - Lunchtime is rapidly approaching. - Tell me, how do you know? 217 00:19:32,851 --> 00:19:36,448 - From here, this is the most accurate time teller. - Silence! 218 00:19:36,483 --> 00:19:41,880 Everyone go to their positions, we'll eat later, 219 00:19:41,915 --> 00:19:44,263 it's not time yet anyway. 220 00:19:48,454 --> 00:19:50,521 - I'm starving! 221 00:20:06,044 --> 00:20:09,028 - The commander-in-chief says to play your violin! 222 00:20:19,540 --> 00:20:22,981 - Grab the sheet music, that's an order! - Yes, sir. 223 00:22:05,249 --> 00:22:07,417 - It's not going to rain, is it? 224 00:22:08,777 --> 00:22:11,857 - Go for it! Hello! 225 00:22:13,273 --> 00:22:15,010 - Come on, quickly, come on! 226 00:22:15,045 --> 00:22:19,409 - Whoa, stop! Helloooo! 227 00:22:25,634 --> 00:22:27,352 - Rather whistle! 228 00:22:31,145 --> 00:22:34,250 Hey, stop! 229 00:22:36,370 --> 00:22:39,521 - Th-th-they won't stop. 230 00:22:39,556 --> 00:22:42,558 - A terrible suspicion is stirring in my head, 231 00:22:42,758 --> 00:22:46,318 as if a mouse is scurrying in the pit. 232 00:22:46,820 --> 00:22:52,417 These two are up to no good. - A-a-and how do we get across now? 233 00:22:54,025 --> 00:22:56,232 - We're going to change disguises. 234 00:22:56,872 --> 00:23:02,643 Though this helmet looks really good on me. 235 00:23:02,793 --> 00:23:06,065 - L-l-like in the movies. - Anyway, we have to do everything 236 00:23:06,100 --> 00:23:10,769 for victory, let's go! To the front of the horse. 237 00:23:10,804 --> 00:23:13,961 Hold on, we're coming! 238 00:23:17,882 --> 00:23:19,737 - We know everything. 239 00:23:22,529 --> 00:23:26,010 We'll stir things up for you here in the background. 240 00:23:28,617 --> 00:23:33,425 What should we do with this rocket-firing Polika? 241 00:23:33,460 --> 00:23:37,730 You think about it too! - I am. 242 00:24:40,718 --> 00:24:43,279 - Kece and Pál are guarding the castle. - Understood. 243 00:24:43,314 --> 00:24:45,798 - Meanwhile, we'll take the spy to the island. 244 00:24:45,833 --> 00:24:50,519 We'll draw attention to ourselves, while you sneak in. 245 00:24:50,554 --> 00:24:54,568 Here's your number, it's waterproof. You have to put it on on the island. 246 00:24:54,603 --> 00:24:58,110 - And how do I get back? - We'll pick you up at the lower end of the island. 247 00:25:41,072 --> 00:25:44,393 - Look, there's someone there, they have a number on their head. 248 00:25:51,097 --> 00:25:52,840 - What the heck! 249 00:25:59,728 --> 00:26:03,079 - They're coming! They're coming! 250 00:26:09,312 --> 00:26:13,351 - Huzzah, charge! Tremble, you traitorous scoundrels! 251 00:26:13,386 --> 00:26:18,367 - Five thousand six hundred. - Sucks, otherwise tremble. 252 00:26:18,402 --> 00:26:20,400 Huzzah, charge! 253 00:26:23,422 --> 00:26:25,688 We'll tear you to shreds. 254 00:26:25,838 --> 00:26:28,683 You want to fight with Uncle Szinyák? 255 00:26:29,476 --> 00:26:32,420 Just one snarl from me and you'll wet your pants. 256 00:26:43,114 --> 00:26:46,459 - Put your hands up, then we'll spare you. 257 00:26:50,018 --> 00:26:54,098 We'll win anyway, all resistance is futile. 258 00:26:58,867 --> 00:27:03,106 Steal these cannons! Tremble! 259 00:27:03,141 --> 00:27:07,139 The hour of victory has struck! Do you hear? 260 00:27:14,083 --> 00:27:19,018 - Tibi, the commander-in-chief says to come with me as reinforcement. - Okay. 261 00:28:01,235 --> 00:28:04,100 Blood and death! Give me the gold! 262 00:28:04,135 --> 00:28:07,340 Huzzah, charge! Beat 'em up, they're not your dad! 263 00:28:07,375 --> 00:28:10,548 - 1976. - Wrong, you don't really think 264 00:28:10,583 --> 00:28:15,804 I'd write this year's date on my head, do you? - No mercy! No quarter. 265 00:28:15,839 --> 00:28:17,707 Tremble! 266 00:28:31,075 --> 00:28:36,413 - Quick, hold on! We'll come and shoot! 267 00:28:36,448 --> 00:28:39,100 Until then, tremble! 268 00:28:43,444 --> 00:28:46,739 - We're not afraid, we'll light a fire under your pants. 269 00:28:46,774 --> 00:28:50,501 - Right up your asses. Long live the island! 270 00:28:52,060 --> 00:28:53,836 - They didn't notice us? - No. 271 00:28:53,871 --> 00:28:58,229 - I hugged the ground tightly, walked around the island, saw the headquarters 272 00:28:58,264 --> 00:29:01,216 and the two allies. I saw everything. 273 00:29:01,251 --> 00:29:03,281 - Well, they fell for that. 274 00:29:17,882 --> 00:29:22,153 - What if I mixed nitroglycerin with a laxative? 275 00:29:22,188 --> 00:29:26,386 - N-n-not good, they'd just sh-sh-shit it all out. 276 00:29:26,421 --> 00:29:29,394 - And what if I mixed in a little detonator too? 277 00:29:29,429 --> 00:29:35,010 - We only have laxative. - Is the net okay? 278 00:29:35,045 --> 00:29:39,033 - Wh-wh-wh-what net? - Why, the wonder weapon. 279 00:29:39,068 --> 00:29:44,145 We'll stretch it out in the forest on the island. Simple. Now, screw 280 00:29:44,180 --> 00:29:46,569 this window onto me. 281 00:30:11,950 --> 00:30:17,023 - Bring the net! Bring the net! - Wh-wh-what's wrong? 282 00:30:17,058 --> 00:30:22,190 - Bring the net! - I'll b-b-bring it. 283 00:30:25,135 --> 00:30:27,080 - Go for it! 284 00:30:31,879 --> 00:30:33,967 - G-g-g-good trap! 285 00:30:35,270 --> 00:30:39,736 - Oh! H-h-h-help! S-s-sneak attack! 286 00:30:39,771 --> 00:30:44,967 S-sneak attack, h-help! H-h-h-help! 287 00:31:08,570 --> 00:31:11,361 - Five minutes to one thirty. Kece, guard the castle. 288 00:31:11,396 --> 00:31:14,001 - I'll guard it. - Attack on trumpet blast, let's go! 289 00:31:18,953 --> 00:31:23,743 (singing) Pretty senorita, pam, pam, 290 00:31:23,943 --> 00:31:27,167 tomorrow she might be here already, pam, pam. 291 00:31:36,411 --> 00:31:39,235 - Hands up! Your money or your life! 292 00:31:39,270 --> 00:31:42,018 - 8698! 293 00:31:46,282 --> 00:31:48,035 Prisoner, surrender! 294 00:31:56,595 --> 00:31:59,770 - They're coming! They're coming! 295 00:32:04,530 --> 00:32:08,122 They captured the boat! They captured Kenderice. 296 00:32:13,523 --> 00:32:15,660 It's sinking! 297 00:32:26,481 --> 00:32:30,185 Of course, the trick. 298 00:32:38,276 --> 00:32:40,116 - Go for it! 299 00:32:43,355 --> 00:32:45,491 Back! Back! 300 00:32:52,932 --> 00:32:55,563 - 6265! Surrender! 301 00:32:55,598 --> 00:32:58,532 Hooray! Long live the cause! Hooray! Long live the cause! 302 00:32:58,567 --> 00:33:03,219 Grab the trumpet too! Search him! - I ain’t got nothin’ on me. 303 00:33:03,254 --> 00:33:06,714 - You’re a prisoner. Don’t try to escape, and you’ll be fine. 304 00:33:06,749 --> 00:33:10,116 - I won’t run. - So what do we do with him? 305 00:33:10,151 --> 00:33:12,419 He can’t just wander around the island. 306 00:33:12,454 --> 00:33:15,627 - Take him to headquarters. - About face! 307 00:33:15,662 --> 00:33:19,996 - They hightailed it! Hooray! 308 00:33:25,020 --> 00:33:27,132 - Keep watch! - I’m watchin’! 309 00:33:34,110 --> 00:33:36,686 - What happened? - He totally played us for suckers. 310 00:33:36,721 --> 00:33:40,781 At the last second, he sank the boat. Where’s Paul? 311 00:33:40,816 --> 00:33:44,182 - He’s captured. - Heh, so much for the landing. 312 00:33:44,217 --> 00:33:46,206 - Quiet! Prisoners aren’t allowed to talk. 313 00:33:46,241 --> 00:33:50,430 - Ease up! Treat the prisoner decently. Don’t forget Paul’s a prisoner too. 314 00:33:50,465 --> 00:33:56,117 Untie his hands! - So, the landing was a bust. 315 00:33:56,152 --> 00:34:00,710 That’s the spirit! I’ll bear any hardship with a brave heart. 316 00:34:01,998 --> 00:34:04,558 - There won’t be any hardship. 317 00:34:04,593 --> 00:34:08,174 - No sweat, I can handle that too. Am I free? 318 00:34:08,209 --> 00:34:09,655 - Go ahead. 319 00:34:09,690 --> 00:34:13,198 - I’ll endure anything for the island. 320 00:34:15,690 --> 00:34:17,337 - Let’s head to camp! 321 00:34:26,921 --> 00:34:30,170 - I could do whatever I want with you. 322 00:34:35,922 --> 00:34:40,865 I could toss you in an ant hill. - Torturing prisoners is against the rules. 323 00:34:40,900 --> 00:34:44,393 - Alright, I know that. I’m just sayin’. 324 00:34:47,146 --> 00:34:50,345 - And they’d eat you alive. - Who? 325 00:34:50,380 --> 00:34:52,281 - The ants. 326 00:34:56,474 --> 00:34:58,912 - Hand it over, I’ll show you. - Oh sure, so you can signal your pals in code. 327 00:34:58,947 --> 00:35:02,416 - I’m not signaling anyone. We don’t even have secret codes. 328 00:35:02,451 --> 00:35:07,257 Besides, they already know I’m a prisoner. 329 00:35:09,177 --> 00:35:12,473 Don’t blow too hard on that thing, or it’ll just fill with spit. 330 00:35:12,508 --> 00:35:16,281 Purse your lips like this and press ’em to the mouthpiece. 331 00:35:16,316 --> 00:35:19,776 - Press it where? - Right here on the whistle. 332 00:35:19,811 --> 00:35:22,753 - And then? - Then you blow it nice and easy. 333 00:35:48,405 --> 00:35:52,452 - He-he-help! Ki-ki-kidnapping! 334 00:35:52,487 --> 00:35:54,733 Uncle Gus! 335 00:35:58,693 --> 00:36:00,869 Uncle Gus! 336 00:36:07,502 --> 00:36:12,046 - Phew, I nearly suffocated. Where are we? 337 00:36:12,081 --> 00:36:13,822 - H-h-home. 338 00:36:13,857 --> 00:36:17,084 - They wrecked my plan. 339 00:36:18,293 --> 00:36:20,716 I should’ve known. Who was it? 340 00:36:20,751 --> 00:36:24,733 - I s-s-saw a woman. She reeked of cheap tobacco. 341 00:36:24,768 --> 00:36:29,317 - No choice now. Back to the drawing board. 342 00:36:29,352 --> 00:36:34,837 I gotta rethink this and come up with a better plan. 343 00:36:34,872 --> 00:36:37,140 - L-l-long live Uncle G-Gus. 344 00:36:37,340 --> 00:36:41,139 - Alright, I’ll let you know. Now leave me be. 345 00:36:41,696 --> 00:36:46,398 Let me think! - T-t-take your time, I’m h-home all day and night. 346 00:36:46,433 --> 00:36:49,581 - T-t-take your time, I’m h-home all day and night. 347 00:36:55,166 --> 00:36:58,109 - I saw everything. - Lower the drawbridge. 348 00:36:58,144 --> 00:36:59,445 - Yes, sir. 349 00:37:01,845 --> 00:37:05,110 - Come on in. - I’ll endure any torture. 350 00:37:05,145 --> 00:37:08,711 - This ain’t torture, it’s protective custody. - I’ll endure that too. 351 00:37:08,746 --> 00:37:10,389 My respects! 352 00:37:11,893 --> 00:37:15,821 - We’re off to pull the boat ashore. Kece, you guard the prisoner. 353 00:37:15,856 --> 00:37:17,301 - Got it. 354 00:37:28,493 --> 00:37:31,277 - At least you didn’t take the island. 355 00:37:32,144 --> 00:37:35,031 - Oh, we’ll take it! - Ha, ha, good luck! 356 00:37:37,888 --> 00:37:39,560 Nice little fort. 357 00:37:39,595 --> 00:37:43,983 - You bet, it’s downright impregnable. 358 00:37:47,120 --> 00:37:49,584 - So, what do we do now? - Now? What do you mean, now? 359 00:37:49,619 --> 00:37:54,199 - I mean, while we’re prisoners. You’re a prisoner too, you know. 360 00:37:54,234 --> 00:37:59,999 - Me? A prisoner? No way! - Even guards are kinda prisoners. 361 00:38:00,034 --> 00:38:02,936 That’s why it’s best if everybody gets along. 362 00:38:04,662 --> 00:38:07,568 - Hey, I ain’t mad. - I know. 363 00:38:25,103 --> 00:38:28,823 - You know where humans come from? 364 00:38:29,967 --> 00:38:33,592 - Sure, from monkeys. - Ha, ha, that’s rich! 365 00:38:33,627 --> 00:38:38,063 Big mistake. - Oh yeah? From what then? 366 00:38:38,098 --> 00:38:42,839 - From dogs. - Dogs? 367 00:38:44,191 --> 00:38:48,983 - You don’t buy it? - Not really, that’s not what we learned. 368 00:38:49,018 --> 00:38:53,239 - From books, huh? That don’t mean squat. 369 00:38:53,274 --> 00:38:57,215 Want me to prove it? - How? 370 00:38:57,250 --> 00:39:01,983 - Easy as pie. Walk around a bit in front of the fort. 371 00:39:03,983 --> 00:39:07,952 - No way to escape. - Hey, don’t go thinkin’ I’m sneaky. 372 00:39:07,987 --> 00:39:11,879 I’m a prisoner, fair and square. 373 00:39:11,914 --> 00:39:13,895 I won’t break that! 374 00:39:14,984 --> 00:39:18,420 - Fine, but what do I do? 375 00:39:18,570 --> 00:39:22,672 - Like I said, stroll around, like you’re on Main Street. 376 00:39:22,707 --> 00:39:25,935 - Like I’m what? - Like you’re takin’ a walk. 377 00:39:28,672 --> 00:39:31,008 Loosen up, let yourself go. 378 00:39:31,043 --> 00:39:33,839 That’s it, that’s it, good job. 379 00:39:35,127 --> 00:39:39,473 So, what do you notice? - Nothin’. 380 00:39:39,508 --> 00:39:43,159 - Keep walkin’. I’ll explain. 381 00:39:43,920 --> 00:39:45,996 Watch how your hands move. 382 00:39:46,424 --> 00:39:49,413 Your right hand with your left leg, 383 00:39:49,563 --> 00:39:54,296 your left hand with your right leg, just like a dog. 384 00:39:55,655 --> 00:39:57,120 - Huh, you’re right. 385 00:39:57,155 --> 00:40:01,336 - There’s your proof humans come from dogs. 386 00:40:14,992 --> 00:40:17,464 - What’re you doin’? - Provin’ a point. 387 00:40:17,499 --> 00:40:22,097 - Provin’ what? - That humans come from dogs. 388 00:40:22,132 --> 00:40:25,721 - Who said that? - Him. 389 00:40:29,351 --> 00:40:33,760 - You’re the one from dogs. Quit fillin’ my friend’s head with nonsense. 390 00:40:33,795 --> 00:40:37,440 - And yet the Earth still moves. 391 00:40:37,475 --> 00:40:42,472 - That’s a different thing. Don’t mix it up or compare yourself to 392 00:40:42,507 --> 00:40:46,599 honest-to-goodness astronomers. You’re just a common prisoner! 393 00:40:46,634 --> 00:40:51,408 - I bear all mockery with a noble soul. 394 00:40:51,443 --> 00:40:53,616 - I endure every insult with grace. 395 00:40:54,583 --> 00:40:59,784 - That’s just a vestige. They can go to the moon as much they want. 396 00:41:00,163 --> 00:41:01,898 What, the Earth’s flat now? 397 00:41:02,349 --> 00:41:08,302 - Flat? Nah, the Earth’s a cube. 398 00:41:11,864 --> 00:41:14,129 - Here’s the loot. What do we do with it? 399 00:41:14,164 --> 00:41:17,264 - We eat it! - Hooray! Let’s roast it. 400 00:41:49,963 --> 00:41:53,763 - Oh no! - What’s wrong? 401 00:41:53,798 --> 00:41:59,115 - What’re they eatin’? This fish was meant for them. 402 00:41:59,150 --> 00:42:04,042 But what’s a prisoner to do? 403 00:42:07,115 --> 00:42:11,907 - They’re probably eatin’ somethin’. We gave ’em half the food money. 404 00:42:11,942 --> 00:42:14,179 - Food money, pfft. 405 00:42:18,867 --> 00:42:22,396 - Here you go. - This is mine? Really mine? 406 00:42:22,431 --> 00:42:24,132 - Yup. - Thanks. 407 00:42:27,875 --> 00:42:33,563 Man, kids, nothin’ beats this. Campfire, the river, good buddies, 408 00:42:33,598 --> 00:42:36,562 and roasted fish. 409 00:42:38,380 --> 00:42:40,935 Only thing missin’ is freedom, but... 410 00:43:58,843 --> 00:44:03,387 (snoring) 411 00:44:21,237 --> 00:44:26,717 - Quiet! Quiet! I can’t sleep! 412 00:44:33,237 --> 00:44:34,938 - Shut it! Ow! 413 00:44:36,963 --> 00:44:40,068 - Please, stop it, I’m beggin’ you! 414 00:45:13,822 --> 00:45:17,621 (snoring) 415 00:45:50,852 --> 00:45:54,718 - You can quit now, it’s dawn! 416 00:46:04,238 --> 00:46:07,077 I didn’t sleep a wink. - Me neither. 417 00:46:08,614 --> 00:46:12,998 - Mornin’, boys! Good mornin’! Sleep well? 418 00:46:13,033 --> 00:46:16,693 What’s the matter? Somethin’ wrong? Did I snore a little? 419 00:46:16,728 --> 00:46:19,670 Sometimes I do, just a teensy bit. 420 00:46:19,705 --> 00:46:25,100 - Please, let’s swap him out. I’m beggin’, let’s swap. 421 00:46:25,135 --> 00:46:26,702 - We’ll swap. 422 00:46:26,737 --> 00:46:30,357 - Prisoner, come out! - Comin’, comin’, comin’. 423 00:46:30,392 --> 00:46:35,541 There we go. I was startin’ to get used to captivity. Ain’t so bad. 424 00:46:40,182 --> 00:46:43,581 - Please, let’s swap him. - We’ll swap, but first we make 425 00:46:43,616 --> 00:46:45,413 a white flag. 426 00:46:53,109 --> 00:46:58,125 - One-two, one-two, one... 427 00:46:58,160 --> 00:47:01,661 - They’re comin’, they’re comin’. 428 00:47:01,696 --> 00:47:07,582 - A delegation. - Let ’em come. 429 00:47:07,617 --> 00:47:12,309 - Yo, I’m here! Woo-hoo, I’m here! - Yo, yo, hooray! 430 00:47:19,787 --> 00:47:23,251 - Prisoner swap: one prisoner, one boat. - Woo-hoo, woo-hoo. 431 00:47:23,286 --> 00:47:28,795 - Bring the trumpet. - One prisoner, one trumpet. 432 00:47:28,830 --> 00:47:31,491 - How’d you sleep? - Ugh! 433 00:47:31,526 --> 00:47:35,379 - What’s their problem? - No clue. 434 00:47:37,883 --> 00:47:43,132 - Aim right, north-northeast. Pull, pull! 435 00:47:43,167 --> 00:47:48,883 - I’m p-p-pullin’! - Now left, tack, 436 00:47:48,918 --> 00:47:52,154 head for the dam keeper’s house. 437 00:48:09,186 --> 00:48:12,593 - We attack here. One charge, and we take the island. 438 00:48:12,793 --> 00:48:15,134 We’ll capture it in one fell swoop. 439 00:48:15,372 --> 00:48:18,626 - Where’s their flag? - It’s staked by the tent 440 00:48:18,661 --> 00:48:22,962 on a fishing pole. - Got it. - Somewhere around here. 441 00:48:22,997 --> 00:48:24,889 Kece and Paul stay here. - Yes, sir. 442 00:48:24,924 --> 00:48:28,474 - Flag to the fort! Sound the trumpet if there’s trouble. 443 00:48:28,509 --> 00:48:30,425 Move out! 444 00:48:46,767 --> 00:48:49,974 - All clear? Everyone know what to do? 445 00:48:50,009 --> 00:48:55,374 - Crystal clear! Brilliant. - Here’s the new plan. 446 00:48:56,623 --> 00:48:59,254 - You scared? - Not one bit. 447 00:48:59,289 --> 00:49:03,597 - Stay quiet and defend the flag to the last. 448 00:49:05,261 --> 00:49:07,126 Everyone to their posts! 449 00:49:50,426 --> 00:49:53,186 - That’s it. Chin up. - I ain’t scared at all. 450 00:49:53,221 --> 00:49:56,017 - Good. I’ll meet you on the other side. Push off! 451 00:50:31,386 --> 00:50:34,187 - What you want? What you doin’ here? 452 00:50:47,545 --> 00:50:50,393 - No more signal flares. 453 00:50:52,889 --> 00:50:57,041 No sneak attacks either. That’s done. 454 00:50:57,076 --> 00:50:59,258 No war either. 455 00:51:30,894 --> 00:51:35,724 - Yo, yo, tremble, you shore-dwellers! 456 00:51:36,041 --> 00:51:38,054 You dirty poachers! 457 00:51:38,204 --> 00:51:41,776 We’ll clobber you silly! Yo! 458 00:51:49,859 --> 00:51:53,298 Hoo-rah, charge! Smack ’em, whack ’em! 459 00:51:53,333 --> 00:51:55,858 - 5610! - Wrong number. 460 00:51:55,893 --> 00:51:57,851 - You’re surrounded. 461 00:52:07,211 --> 00:52:09,114 - Follow me. 462 00:52:12,866 --> 00:52:14,395 - Come on, come on, come on! 463 00:52:14,430 --> 00:52:17,898 You were awesome, downright scary. You made enough noise for an army. 464 00:52:17,933 --> 00:52:21,723 Heh, heh, push off. 465 00:52:58,081 --> 00:53:01,481 - Where the heck are they? The flag’s gone too. 466 00:53:04,792 --> 00:53:09,671 - Hey, you yellow-bellied rabbits, show yourselves! 467 00:53:30,382 --> 00:53:33,925 - Surrender, you’re surrounded! 468 00:53:33,960 --> 00:53:35,925 - Out! It’s a trap! 469 00:53:45,990 --> 00:53:49,223 - Nobody here either! They’ve vanished into thin air. 470 00:53:49,258 --> 00:53:52,432 Where the heck are they? The island’s empty. 471 00:53:55,367 --> 00:54:00,375 - Hey, yo, you can’t fight if there’s no enemy. 472 00:54:00,410 --> 00:54:03,698 - Yo, I got a bad feelin’ about this. 473 00:54:04,120 --> 00:54:06,439 - Scared? Look, they’re hidin’. 474 00:54:06,683 --> 00:54:09,791 - We’ll sweep the island in a line. Let’s go! 475 00:54:21,939 --> 00:54:27,035 - They split! The island’s ours! We won! Hooray! 476 00:54:27,070 --> 00:54:31,235 - Not yet, we haven’t found the flag. 477 00:54:32,948 --> 00:54:35,180 - They’re still here! After me! 478 00:54:44,155 --> 00:54:47,404 - Yellow-bellied rabbits? You’ll pay for that! 479 00:54:48,049 --> 00:54:52,177 - Hey, you sneaky rats hidin’ in the dark, come out! 480 00:54:52,377 --> 00:54:54,841 Or we’ll beat you to a pulp. 481 00:54:54,991 --> 00:54:59,637 You low-down scoundrels, just wait till I get my hands on you! 482 00:54:59,787 --> 00:55:03,611 - They’re losin’ their cool. - Shh! 483 00:55:03,646 --> 00:55:05,531 - You’ll regret this! - We’ll feed ’em 484 00:55:05,566 --> 00:55:08,292 the world’s biggest fly. - Hey! 485 00:55:08,327 --> 00:55:13,315 - Ha, they fell for it! - Where you hidin’? Show yourselves! 486 00:55:15,212 --> 00:55:20,259 - I don’t get it, they’re invisible. Where’s their flag? 487 00:55:58,363 --> 00:56:00,916 - Here I am, shinin’ like a black cat in a coal bin! 488 00:56:00,951 --> 00:56:03,242 - 6896! - 5669! 489 00:56:03,277 --> 00:56:05,179 - 2832! 490 00:56:06,595 --> 00:56:09,187 - Surrender, you’re prisoners! 491 00:56:09,222 --> 00:56:11,379 - And I’m the grand sacrifice. 492 00:56:13,435 --> 00:56:15,108 - Ah! 493 00:56:19,450 --> 00:56:23,267 - Quit blowin’ that trumpet, you’re already dead! 494 00:56:23,302 --> 00:56:26,508 - Trouble! Back to camp! 495 00:56:30,266 --> 00:56:34,451 - We won! The flag! The fort’s ours! 496 00:56:34,486 --> 00:56:36,547 - Tie ’em up! - You got the jam! 497 00:56:36,582 --> 00:56:38,795 - Why bother? We won! The flag’s ours. 498 00:56:38,830 --> 00:56:42,091 - Hooray, and once more, hooray! - Hooray! 499 00:56:42,126 --> 00:56:45,228 - Hooray, we won! - Huzzah! 500 00:56:45,263 --> 00:56:49,307 Hooray, we won! Hooray, we won! 501 00:57:05,480 --> 00:57:08,952 - Save your breath, you lost! 502 00:57:10,848 --> 00:57:15,480 - We whipped you good, crybabies, admit it! 503 00:57:18,351 --> 00:57:20,840 - Fine, we admit it, you punk! 504 00:57:20,875 --> 00:57:24,864 - Best if you kneel when I step ashore. 505 00:57:37,961 --> 00:57:41,890 - You guys were great! - Luck’s a funny thing. 506 00:57:41,925 --> 00:57:45,121 You’re all invited to the victory lunch. 507 00:57:45,156 --> 00:57:47,201 Hooray! 508 00:57:47,236 --> 00:57:51,089 - They’ve got half the food money, let ’em chip in. 509 00:57:51,124 --> 00:57:53,970 - Deal, we’re in. - Hooray! 510 00:57:58,521 --> 00:58:02,049 We’ll eat, you’ll see, the pot’s simmering, 511 00:58:02,084 --> 00:58:05,858 with four or five spuds, it’ll be a bellyache. 512 00:58:05,893 --> 00:58:09,889 We’ll eat, you’ll see, the pot’s simmering, 513 00:58:09,924 --> 00:58:13,889 with four or five spuds, it’ll be a bellyache. 514 00:58:13,924 --> 00:58:17,786 We’ll eat, you’ll see, the pot’s simmering, 515 00:58:17,821 --> 00:58:21,721 with four or five spuds, it’ll be a bellyache. 516 00:58:21,756 --> 00:58:25,514 We’ll eat, you’ll see, the pot’s simmering, 517 00:58:25,549 --> 00:58:28,842 with four or five spuds, it’ll be a bellyache. 518 00:58:31,818 --> 00:58:33,825 - Charge! 519 00:58:35,761 --> 00:58:39,712 - What the heck’s that? - No idea, let’s check it out! 520 00:58:39,747 --> 00:58:42,376 Tuka, come on! 521 00:58:42,411 --> 00:58:43,961 - Let’s go! 522 00:58:46,010 --> 00:58:49,929 - Charge! Follow me! 523 00:59:23,056 --> 00:59:26,743 - Help! I can’t swim! - Neither can I. 524 00:59:29,256 --> 00:59:32,911 - Help ’em! Grab the boat, the ropes! Hurry up! 525 01:00:03,878 --> 01:00:07,087 - Gotta grab my pants, huh? 526 01:00:08,654 --> 01:00:10,486 You’ll rip my good britches! 527 01:00:12,454 --> 01:00:14,198 - Calm down! 528 01:00:24,735 --> 01:00:27,102 - Look, it’s Uncle Gus. 529 01:00:32,342 --> 01:00:35,142 - That’s me, that’s me. 530 01:00:37,310 --> 01:00:39,814 Let’s swim, let’s swim! 531 01:00:39,849 --> 01:00:43,510 Splashin’ around, splashin’ around. 532 01:00:43,545 --> 01:00:46,486 You kids okay, huh? 533 01:00:46,521 --> 01:00:49,213 - We’re good. - Splash, splash. 534 01:00:53,341 --> 01:00:55,382 - What’re you doin’ here, Pop? 535 01:00:57,470 --> 01:01:01,974 - Nothin’. Just strollin’ by with your Uncle Ábris. 536 01:01:04,798 --> 01:01:07,286 - Where’s my pipe? Where’s my pipe?! 537 01:01:07,321 --> 01:01:13,198 - Right here. Got a good soak in the water, so it don’t stink as bad. 538 01:01:15,479 --> 01:01:18,646 - Why’s Paul all bandaged up? He sick? 539 01:01:21,774 --> 01:01:24,735 - Quick, get it off him, he’ll suffocate! 540 01:01:29,429 --> 01:01:31,862 - Fire! Fire! 541 01:01:34,438 --> 01:01:36,774 - Fire! 542 01:01:42,069 --> 01:01:45,924 - Where’re they runnin’ to? - You deaf? There’s a fire somewhere. 543 01:02:08,477 --> 01:02:13,436 - We put it out! - It was a blaze. 544 01:02:15,996 --> 01:02:21,579 - Oh no, the lunch! Where’s the lunch? - Lunch? What lunch? 545 01:02:21,614 --> 01:02:26,612 - It was in here! Where’s the lunch? Oh no, it’s gone! 546 01:02:26,647 --> 01:02:28,164 No food today. 547 01:02:28,199 --> 01:02:32,595 - Oh, the lunch? 548 01:02:34,064 --> 01:02:35,812 We put it out. 549 01:02:37,637 --> 01:02:42,348 - How ’bout I treat you all to lunch? 550 01:02:42,383 --> 01:02:44,484 - Long live Uncle Gus! - Hooray! 551 01:02:44,519 --> 01:02:46,412 To the other shore! 552 01:02:48,588 --> 01:02:53,693 (singing) Here’s to lunch... 553 01:03:56,176 --> 01:04:01,320 - It’s cooked! We can finally eat! - Hooray! Huzzah!